OpenIDE-Module-Short-Description=Statistik und Metrik UI
CTL_StatisticsAction=Statistiken
CTL_StatisticsTopComponent=Statistiken
!HINT_StatisticsTopComponent=
StatisticsTopComponent.settingsButton.text=Einstellungen
AvailableStatisticsChooser.title = Verf�gbare Metriken
StatisticsDisplayPanel.jXBusyLabel1.text=
StatisticsDisplayPanel.reportButton.text=Ansicht
StatisticsDisplayPanel.runButton.text=Starten
StatisticsDisplayPanel.icon.text=
StatisticsDisplayPanel.name.text=Name
StatisticsFrontEnd.displayLabel.text=Anzeigename
StatisticsFrontEnd.busyLabel.text=

StatisticsFrontEnd.runStatus.run = Starten
StatisticsFrontEnd.runStatus.cancel = Abbrechen
StatisticsFrontEnd.resultLabel.text=Ergebnis
StatisticsFrontEnd.settingsPanel.title = {0} Eigenschaften
StatisticsFrontEnd.reportButton.toolTipText=Report anzeigen
StatisticsFrontEnd.runButton.text=Starten

StatisticsFrontEnd.notDynamicGraph=Kann keine dynamische Statistiken ausf�hren, wenn Graph nicht dynamisch ist

DynamicSettingsPanel.TimeUnit.DAYS=TAGE
DynamicSettingsPanel.TimeUnit.HOURS=STUNDEN
DynamicSettingsPanel.TimeUnit.MILLISECONDS=MILLISEKUNDEN
DynamicSettingsPanel.TimeUnit.MINUTES=MINUTEN
DynamicSettingsPanel.TimeUnit.SECONDS=SEKUNDEN

DateRangeValidator.NotInRange = {0} sollte zwischen {1} und {2} sein
TickUnderWindowValidator.OverWindow = Tick sollte kleiner oder gleich dem Fenster sein
DynamicSettingsPanel.jPanel1.border.title=Zeit-Einstellungen
DynamicSettingsPanel.jLabel2.text=Tick\:
DynamicSettingsPanel.jLabel1.text=Fenstergr��e\:
DynamicSettingsPanel.labelCurrentTimeline.text=Aktuelles Zeitleisten-Intervall\:

DynamicSettingsPanel.infoLabel.name = Schiebefenster und Zeitschritt
DynamicSettingsPanel.infoLabel.description = Die Metrik wird innerhalb des Zeitleisten-Intervals berechnet. Das Zeitfenster definiert den Umfang der vereinigten Graph-Schnappsch�sse oder Vereinigungen der Knoten und Kanten �ber eine kontinuierliche Zeit. Das Zeitfenster wird um die Dauer einer Zeiteinheit fortbewegt, so dass die Metrik zu diesen Zeitpunkten berechnet wird. Sie beginnt am Anfang des Zeitintervalls und endet, wenn Sie keinen anderen Zeitpunkt erreichen kann. Sowohl Zeitfenster als auch Zeitpunkt sind als Dauer definiert\: float/integer im Falle eines Snapshots, "date" im Falle kontinuierlicher Zeit.
